第28节
虽然他还不能百分之百确定,但是那份匿名举报信的内容他记忆太深刻了。
当时他还有些纳闷,那封匿名信语言风格很特别,不像平时见到过的普通信件,有点像英译汉的文风,也曾怀疑过,举报人是不是瑞宏集团里某个外国职员。
可是昨晚看了庄梓给他翻译的那篇资料,胸口就不经意凝滞了一瞬。
半个小时后,小孟回来了,将一个档案盒放在他面前,有些奇怪:“怎么突然要看这个?”
司航拉开旁边的屉子,拿出庄梓帮他翻译的那份拐卖案资料:“想起来一些事。”
小孟也没多问,因为有其它工作要忙,就先出去了。
司航从档案中找出当年那份匿名举报信,又翻开庄梓给他翻译的笔记,想从中找到一些蛛丝马迹。
不同的文化中,语言的怪癖也各有不相同。他以前看过很多国外文献,每个国家的语言翻译成中文都有不同的特色。
巧合就巧合在,这份英文资料中,开头就是例举的一封举报信,美国警方通过举报内容,立案侦查逐步调查出特大跨国拐卖案的幕后真凶。
此刻再一对比,这两封举报信的行文风格很类似,除此之外,举报信上面的每一个警察后缀上都加了先生二字。
国内举报信范本都以尊敬的某领导开头,先生的称呼在国外文本中才最是常见。
一个常年做翻译工作的人,在写文章的时候会不会也在无意识间就习惯了国外的语言风格?
他盯着手里的举报信,微微眯起了眼睛。
虽然不能完全肯定,但也不是没有可能。
也许,这个答案只有庄梓心里最清楚。
不过以他平时判案推理的经验,他有一种很明显的直觉
一瞬间,许多有关她跟庄家人不和,她被追杀庄家亲戚无人关切,她不计前嫌主动找他接手自己案件,一些琐碎线索拼凑在一块,浮光掠影般闪过脑海。
他拧眉,靠进椅背里,望着天花板,出了会儿神。
庄梓。
一个让他突然感觉到神秘的女人。
晚上六点,秦嫂准时准点做好了晚饭。
小米拿着毛巾帮忙擦餐桌,好奇问:“叔叔今天又不回来吃饭呀?”
“他忙。”秦嫂说:“每天晚上都要在警局加班,很少在家里吃饭。”
小米感概:“叔叔好辛苦啊。”
庄梓走进餐厅,想进去厨房帮忙盛米饭,刚到门口,看见秦嫂整理了一包垃圾还来不及拿出去。
她这人平时对卫生条件就有些讲究,怕放屋里久了有味儿,直接提了出去。
每层电梯房都有大垃圾桶,会有物业管理人员每天定时来收。
她在玄关换了鞋,开门到走廊。扔了垃圾回来,才发现刚刚出来忘记拿钥匙了。
昨晚没怎么睡好,今个儿一整天都有些恍惚。
正要按门铃。
“站门口做什么?”身后突然响起一道声音,庄梓吓一跳,立刻回头。
司航抄着兜从电梯门口闲步走过来,清亮的目光笔直看着她。
她脑子迟钝了半刻,然后微微拧起眉。
他不是在加班吗?今天怎么回来这么早?
他走近了,在离她两步的距离停下,低头睨着她。
她转过身去:“出来丢垃圾,没拿钥匙。”
他看她一眼,上前两步。
庄梓顿觉一道迫人的身影压下来,余光一瞥,男人的手伸了过来,熨贴平整的大衣袖口处,露出一圈精致干净的白色衬衫袖边,骨节分明的手指在密码锁上不急不慢地按着密码。
她谨慎地往前挪了一步,稍稍与他拉开距离。
司航不经意间又看她一眼,因为没穿高跟鞋,她头顶刚刚到他的下巴处。他垂眸便见她卷翘的睫毛,又黑又长。一束柔软的长发别在耳朵后,露出白皙干净的脸颊。
因为靠得太近,他闻到了她身上有一股清淡的香味。
作者有话要说:越是神秘的女人,越是能让男人无法自拔。
关于举报信,我考虑过了。
这个年代了,庄梓不可能不那么谨慎,还用手写,肯定是机打。所以说,她留下的破绽,肯定是不经意间的。
如果说用某个习惯性的错别字来推断,好像也不妥,一个翻译官居然还有错别字,有点不太好。
所以就只能是行文风格了。
我暂时还没想到更好的破绽,如果以后有好点子了,再回头改。
现在虽然还没有充分的证据证明那封匿名信就是庄梓写的,但司队以后肯定能找到证据证实这一点的。
感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦
感谢灌溉[营养液]的小天使:
小白3瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第23章
作者有话要说:上一章又有修改,谢谢昨天读者提出的建议。
能主动给我提出诚恳意见的,都是天使。我会以小小红包感谢,今后这条规则永远不会改变。
昨天凌晨两点前订阅过的大家,务必重看,不然感觉逻辑不对。重看前请记得清缓存,否则系统不会刷新新版内容。
改文我很抱歉,也很不愿意。但既然发现了问题,就得及时修改,害怕写到后面全文皆崩。
这本是正剧,我又是第一次写剧情,还是悬疑破案。感情线跟剧情又必须得同时发展起来,所以需要更加严谨细致。
虽然有完整大纲,但连载更新要随时发挥想象填充细节内容,难免会有纰漏,请多多包涵。
另外谢谢‘今晚吃土豆’昨天给的有关行文风格的分析,看来我不用再费劲心思想新点子了,就暂时那么用着。
接下来的剧情应该会更加激烈,同时推动感情的发展。
请不要离开,离完结也不会太远。
两人进屋后,秦嫂也吃了一惊:“今天没加班?怎么回来这么早。”
“嗯。”司航直接往卧室走:“我去换件衣服。”
几分钟后,大家在餐桌前坐下。
秦嫂赶紧又张罗加了一个菜:“还好今天多煮了半碗米,你要回来怎么不提前说一声?”
司航拿起筷子夹菜,心不在焉地答:“忘了。”
秦嫂:“.......”
饭间,司航跟庄梓都不怎么爱说话,还好有秦嫂在,餐桌上的气氛不会太清冷。
秦嫂估计是跟郑如之相处久了,性格也有些相似,也比较话痨。大多她在问,他们在答。
直到某一刻,司航突然开口:“今天查过了昨天恐吓你的那个电话号码,通过基站代码在城北矮桥附近找到了手机,被丢进了河里,监控显示是一个高个子男人,跟那晚挟持你的人身形有些像。矮桥路段监控显示的车辆都已经查过,无人跟踪,应该就是纯属恐吓。”
庄梓正吃着饭,听到这话,抬头看向他,满脸不敢置信地问:“是个男人?”
“嗯,应该做过变声处理。”司航看她一眼,见她脸色有点白:“另外,我怀疑那晚挟持你的人是赵沅。”
庄梓一怔,调整了两秒,再开口时,声线有些发直:“不是说赵沅在工地上摔成植物人了?”
“事情有些不对劲。”他说:“之前谢逵打电话问过洛城区片警,后来小孟去调查当年石头厂的受害人,村民也都证明他的确受伤住在医院,所以没过多怀疑。但是有一点解释不通,两年前事故案结案后已经赔了他一大笔钱,他还跑去工地做下力的苦活,有点不合常理。”
他说着,看向她:“我已经派人去他所住的医院调查,明天就会有结果。”
这个消息太突然了,庄梓有些怔忪。
赵沅?
那个石头厂子的受害人。
司航看一眼她,她神情有些恍惚,好半响了,才重新端起碗,机械的开始吃饭。
只不过,刚刚聊到赵沅,不免又让他连想到那封匿名信的事情。
那件案子牵连很多重要人员,曾经甚至有人旁敲侧击想从他和局长这边探听关于那封匿名举报信的事情。
若说这件案子功劳最大,其实也当属当初写那封举报信的人。如果不是那个举报的神秘人收集了证据,不然这件事故案会一直被层层遮掩瞒天过海。那一大批贪官污吏和恃强凌弱的黑商,说不定现在还在逍遥法外。
在他们眼里,举报人自然是大义大善。可在对于那些心术不正之人,就是切齿痛恨。万一泄露出任何有关举报人的信息,只怕后果不堪设想。
不过他倒是有点好奇,如果那个匿名人真的是她,她又是怎么一点点收集到那些证据的?
这样想着,他再次抬眸看向她。
庄梓似乎感觉到了他这头的目光,可是等她拧着眉看过来的时候,人哪里有看她,眼角都没抬一下,不过是她的错觉。
直到饭吃完了,她刚想起身下桌。
司航再次开口:“明天去警局做个笔录,早上我等你。”
她匆匆看他一眼:“嗯。”
第二天,庄梓五点半就醒了,天都还没亮。
想到他平时上班那么早,总不能还让他等她。
结果等她收拾好出来,反倒是对面卧室那边还没有半点动静。
没想到他也有睡过头的时候。
她坐在客厅沙发上等,看着窗外天光一点点变亮,直到七点钟,司航终于出来了。
请收藏本站:https://www.nwxsw.cc。女王小说网手机版:https://m.nwxsw.cc
当时他还有些纳闷,那封匿名信语言风格很特别,不像平时见到过的普通信件,有点像英译汉的文风,也曾怀疑过,举报人是不是瑞宏集团里某个外国职员。
可是昨晚看了庄梓给他翻译的那篇资料,胸口就不经意凝滞了一瞬。
半个小时后,小孟回来了,将一个档案盒放在他面前,有些奇怪:“怎么突然要看这个?”
司航拉开旁边的屉子,拿出庄梓帮他翻译的那份拐卖案资料:“想起来一些事。”
小孟也没多问,因为有其它工作要忙,就先出去了。
司航从档案中找出当年那份匿名举报信,又翻开庄梓给他翻译的笔记,想从中找到一些蛛丝马迹。
不同的文化中,语言的怪癖也各有不相同。他以前看过很多国外文献,每个国家的语言翻译成中文都有不同的特色。
巧合就巧合在,这份英文资料中,开头就是例举的一封举报信,美国警方通过举报内容,立案侦查逐步调查出特大跨国拐卖案的幕后真凶。
此刻再一对比,这两封举报信的行文风格很类似,除此之外,举报信上面的每一个警察后缀上都加了先生二字。
国内举报信范本都以尊敬的某领导开头,先生的称呼在国外文本中才最是常见。
一个常年做翻译工作的人,在写文章的时候会不会也在无意识间就习惯了国外的语言风格?
他盯着手里的举报信,微微眯起了眼睛。
虽然不能完全肯定,但也不是没有可能。
也许,这个答案只有庄梓心里最清楚。
不过以他平时判案推理的经验,他有一种很明显的直觉
一瞬间,许多有关她跟庄家人不和,她被追杀庄家亲戚无人关切,她不计前嫌主动找他接手自己案件,一些琐碎线索拼凑在一块,浮光掠影般闪过脑海。
他拧眉,靠进椅背里,望着天花板,出了会儿神。
庄梓。
一个让他突然感觉到神秘的女人。
晚上六点,秦嫂准时准点做好了晚饭。
小米拿着毛巾帮忙擦餐桌,好奇问:“叔叔今天又不回来吃饭呀?”
“他忙。”秦嫂说:“每天晚上都要在警局加班,很少在家里吃饭。”
小米感概:“叔叔好辛苦啊。”
庄梓走进餐厅,想进去厨房帮忙盛米饭,刚到门口,看见秦嫂整理了一包垃圾还来不及拿出去。
她这人平时对卫生条件就有些讲究,怕放屋里久了有味儿,直接提了出去。
每层电梯房都有大垃圾桶,会有物业管理人员每天定时来收。
她在玄关换了鞋,开门到走廊。扔了垃圾回来,才发现刚刚出来忘记拿钥匙了。
昨晚没怎么睡好,今个儿一整天都有些恍惚。
正要按门铃。
“站门口做什么?”身后突然响起一道声音,庄梓吓一跳,立刻回头。
司航抄着兜从电梯门口闲步走过来,清亮的目光笔直看着她。
她脑子迟钝了半刻,然后微微拧起眉。
他不是在加班吗?今天怎么回来这么早?
他走近了,在离她两步的距离停下,低头睨着她。
她转过身去:“出来丢垃圾,没拿钥匙。”
他看她一眼,上前两步。
庄梓顿觉一道迫人的身影压下来,余光一瞥,男人的手伸了过来,熨贴平整的大衣袖口处,露出一圈精致干净的白色衬衫袖边,骨节分明的手指在密码锁上不急不慢地按着密码。
她谨慎地往前挪了一步,稍稍与他拉开距离。
司航不经意间又看她一眼,因为没穿高跟鞋,她头顶刚刚到他的下巴处。他垂眸便见她卷翘的睫毛,又黑又长。一束柔软的长发别在耳朵后,露出白皙干净的脸颊。
因为靠得太近,他闻到了她身上有一股清淡的香味。
作者有话要说:越是神秘的女人,越是能让男人无法自拔。
关于举报信,我考虑过了。
这个年代了,庄梓不可能不那么谨慎,还用手写,肯定是机打。所以说,她留下的破绽,肯定是不经意间的。
如果说用某个习惯性的错别字来推断,好像也不妥,一个翻译官居然还有错别字,有点不太好。
所以就只能是行文风格了。
我暂时还没想到更好的破绽,如果以后有好点子了,再回头改。
现在虽然还没有充分的证据证明那封匿名信就是庄梓写的,但司队以后肯定能找到证据证实这一点的。
感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦
感谢灌溉[营养液]的小天使:
小白3瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第23章
作者有话要说:上一章又有修改,谢谢昨天读者提出的建议。
能主动给我提出诚恳意见的,都是天使。我会以小小红包感谢,今后这条规则永远不会改变。
昨天凌晨两点前订阅过的大家,务必重看,不然感觉逻辑不对。重看前请记得清缓存,否则系统不会刷新新版内容。
改文我很抱歉,也很不愿意。但既然发现了问题,就得及时修改,害怕写到后面全文皆崩。
这本是正剧,我又是第一次写剧情,还是悬疑破案。感情线跟剧情又必须得同时发展起来,所以需要更加严谨细致。
虽然有完整大纲,但连载更新要随时发挥想象填充细节内容,难免会有纰漏,请多多包涵。
另外谢谢‘今晚吃土豆’昨天给的有关行文风格的分析,看来我不用再费劲心思想新点子了,就暂时那么用着。
接下来的剧情应该会更加激烈,同时推动感情的发展。
请不要离开,离完结也不会太远。
两人进屋后,秦嫂也吃了一惊:“今天没加班?怎么回来这么早。”
“嗯。”司航直接往卧室走:“我去换件衣服。”
几分钟后,大家在餐桌前坐下。
秦嫂赶紧又张罗加了一个菜:“还好今天多煮了半碗米,你要回来怎么不提前说一声?”
司航拿起筷子夹菜,心不在焉地答:“忘了。”
秦嫂:“.......”
饭间,司航跟庄梓都不怎么爱说话,还好有秦嫂在,餐桌上的气氛不会太清冷。
秦嫂估计是跟郑如之相处久了,性格也有些相似,也比较话痨。大多她在问,他们在答。
直到某一刻,司航突然开口:“今天查过了昨天恐吓你的那个电话号码,通过基站代码在城北矮桥附近找到了手机,被丢进了河里,监控显示是一个高个子男人,跟那晚挟持你的人身形有些像。矮桥路段监控显示的车辆都已经查过,无人跟踪,应该就是纯属恐吓。”
庄梓正吃着饭,听到这话,抬头看向他,满脸不敢置信地问:“是个男人?”
“嗯,应该做过变声处理。”司航看她一眼,见她脸色有点白:“另外,我怀疑那晚挟持你的人是赵沅。”
庄梓一怔,调整了两秒,再开口时,声线有些发直:“不是说赵沅在工地上摔成植物人了?”
“事情有些不对劲。”他说:“之前谢逵打电话问过洛城区片警,后来小孟去调查当年石头厂的受害人,村民也都证明他的确受伤住在医院,所以没过多怀疑。但是有一点解释不通,两年前事故案结案后已经赔了他一大笔钱,他还跑去工地做下力的苦活,有点不合常理。”
他说着,看向她:“我已经派人去他所住的医院调查,明天就会有结果。”
这个消息太突然了,庄梓有些怔忪。
赵沅?
那个石头厂子的受害人。
司航看一眼她,她神情有些恍惚,好半响了,才重新端起碗,机械的开始吃饭。
只不过,刚刚聊到赵沅,不免又让他连想到那封匿名信的事情。
那件案子牵连很多重要人员,曾经甚至有人旁敲侧击想从他和局长这边探听关于那封匿名举报信的事情。
若说这件案子功劳最大,其实也当属当初写那封举报信的人。如果不是那个举报的神秘人收集了证据,不然这件事故案会一直被层层遮掩瞒天过海。那一大批贪官污吏和恃强凌弱的黑商,说不定现在还在逍遥法外。
在他们眼里,举报人自然是大义大善。可在对于那些心术不正之人,就是切齿痛恨。万一泄露出任何有关举报人的信息,只怕后果不堪设想。
不过他倒是有点好奇,如果那个匿名人真的是她,她又是怎么一点点收集到那些证据的?
这样想着,他再次抬眸看向她。
庄梓似乎感觉到了他这头的目光,可是等她拧着眉看过来的时候,人哪里有看她,眼角都没抬一下,不过是她的错觉。
直到饭吃完了,她刚想起身下桌。
司航再次开口:“明天去警局做个笔录,早上我等你。”
她匆匆看他一眼:“嗯。”
第二天,庄梓五点半就醒了,天都还没亮。
想到他平时上班那么早,总不能还让他等她。
结果等她收拾好出来,反倒是对面卧室那边还没有半点动静。
没想到他也有睡过头的时候。
她坐在客厅沙发上等,看着窗外天光一点点变亮,直到七点钟,司航终于出来了。
请收藏本站:https://www.nwxsw.cc。女王小说网手机版:https://m.nwxsw.cc